I have bronchitis. And around here, sickness means reading really good books. Last time I got sick, I read Harry Potter. It may be a high water mark as far as fandom is concerned, but this round has introduced me to what must be one of the masterworks of American literature, Lolita. Published as it was in 1955, I’m surprised I haven’t read it yet. It’s in all the books I ever read about mid-century literature. I don’t even have a really good reason for not having read it. Not even anything as good as “it’s so cliche– everybody’s read it.” I just never did.
And now I want to read it over and over again. It is absolutely beautiful. Within ten pages I felt enthralled. I also felt sickened, but I was definitely enthralled. My copy, the Vintage Internatioal trade paperback, has on the cover a picture of a pair of little girl’s legs– short full skirt, white anklets (folded down) and saddle shoes, slightly knock-kneed, but in the way one shift of the hips would make a model stance. There’s a small quote– someone from Vanity Fair called the book, “The only convincing love story of our generation.” Ten pages in, I wondered how that could be. Having finished the book, I don’t wholly agree, but damn if it isn’t an amazing love story.
It’s amazing and beautiful and utterly depraved. Humbert Humbert is a sex addict par excellence his descriptions of his love made me ache. I was turning back to reread passages before I’d got halfway through the book. I know from some unresolved sexual tension and this is by far the best of its kind, ever, in the history of unresolved sexual tension. Even after they’ve become lovers, it remains, ever minute, because she is so fickle and he is so obsessed with her. You get the idea that he’s living interlude to interlude– the every bit of kissing or touching, every coupling of any kind, is the sweetest of his life because it could very well be their last. And juxtaposed with this is the idea that she’s really pretty bored by the whole thing. It’s heartwrenching and thrilling and magnificent and abominable.
There are a hundred thousand different passages I want to quote. I wanted to make a note of every time he used the word “delectation” which is the absolute perfect word for this book. Should’ve perhaps been the title. I was going to start underlining, but I realized quickly that I’d be underlining the whole thing. Every description of embrace, when he says he “kissed the yellow soles of her feet.” When he talks about the hair on her arms. Everything. And it only gets faster and more engrossing, until you’re in the last fifty pages, wanting desperately to know what happens and wanting desperately for it never to end.
So with that, I’ll just quote from H.H.’s poem– what he calls a “maniac’s masterpiece.” It rounds it all up for me and puts such a fine point on things that I want to weep for the perfection of it.
My Dolly, my folly! Her eyes were vair,
And never closed when I kissed her.
Know an old perfume called Soleil Vert?
Are you from Paris, mister?

