Today is typography day! Yesterday was punctuation day, but I forgot to let anybody else know, except Doc, and he and I actually had a 45-minute long chat last night about ampersands and interrobangs and where on the internet we could find the prettiest interrobang image.*
So this morning when I was thinking of something to blog about, I kept coming back and back to that symbol and thinking how I’d already talked about interrobangs and there’s only so surprised and incredulous one person can be in any given day before you need a nap. So I went hunting for symbols.
What would you call this symbol: # ? Number sign? Numeral symbol, pound, hash, hex, crosshatch, mesh, comment sign? Sharp? I think it has more synonyms than any other piece of punctuation. But its real name is octothorpe. How cool a word is that? Octothorp. The wikipedia entry on the topic has a lot to say about it and all the different ways its used and its various contextual meanings. Notably, that many speakers of American English (after all, the British would call £ the pound sign) call it a pound symbol, because it’s an evolution of the piece of typography used to set “lb” (the measure of mass) apart from anything that might have been just a lower case L or a numeral 1. It was “lb” with a line through the top of both letters and evidently just let the curve of the b evolve into a line of it’s own until it looked like #.
Cooler than that, though, is Neatorama’s explanation of its history. The root of the word is “thorp,” derived from “thorpe,” the Norse word for village, also where we get the “thorpe” suffix for town names. Early mapmakers used the symbol to indicate a village surrounded by eight fields. Octothorp. Exclamation point! #!!!
And for humor’s sake, Christopher has been flirting with teaching himself C#, the programming language, for several years now. He’s got a giant red book and everything. But he didn’t want to say C-plus-plus, because that wasn’t it, and was having a hard time communicating it. Was he trying to learn C-hash? C-number? So he sent me out to look for what it was actually called, because why does a man take a wife, if not to have a researcher who’l also cook dinner. And when I came back with “C-sharp” we had a flurry of forehead smacking. We’ve both been reading music since we were little kids and it didn’t occur to either of us that # is just the easiest possible way to write the musical sharp symbol.
And then that led to finding out that the paragraph symbol (or backward-p, as I am now ashamed to have been calling it), ¶, is called the pilcrow. The wiki for pilcrow has an interesting picture of the evolution of the symbol, from a basic “c” standing for capitalum, or begin a new thing here, through what looks like a cent symbol, into a fancy cent symbol, into an extremely stylized cent symbol somebody started doodling with. It notes specifically that the final version, closest to the pilcrow we know and love, was “left as a note from the scribe to the rubricator.” And then you’re like, what’s a rubrictor? The guy on the manuscript making team who goes back and make the important parts red. How awesome is that guy?
Which sent me to the entry on the dele symbol, which has so far cleverly avoided an HTML designation, so I can reprint it for you here. It’s the proofing symbol used for delete, and it does look a bit like a little letter “d” that decided to get up and run away. Did anybody out there ever learn to use many formal proofing symbols? I know I only did in college and then used very few (including the pilcrow! But not by it’s good name) and the one I used most often, and saw most often, was “delete.” Except it just looked like a vertical cursive “e” or a long line wiht a loop on the end. What I was seeing was the top of a real dele.
Oh, the unforgivable puns. If anybody can work these into regular conversation (typesetters and copy editors are out) today, without getting a massive eyeroll or a smack to the back of the head, I will totally give you a dollar. I know I couldn’t. Which I why I have to blog about it. Even though I’m not going to be able to resist and start talking about it first thing and owe everybody a bunch of dollars. I’ll go get a bunch of crisp ones from the bank and hope they ask me why so I can say, “stripping for typography.”
* The MySpace Interrobang, I think. Which is pretty weird.